Tradurre dal sardo non è sempre facile ed i versi perdono parecchio della loro musicalità. La primavera in sardo è maschile, berànu, e lo tengo in questa forma anche nella versione italiana per aiutar...
(continua)
Il mio pensiero si avvolge
silenzioso in questo cielo
dipinto dal calore dei tuoi
occhi. Emani quella luce che
brilla nel mezzo di questa
notte incantata che parla
solo d'amore. Come un fiume
i...
(continua)
Quanto pesa il tuo nome
che da dosso non va via,
quanto pesa la tua assenza
che da anni vive in me.
Non ho ancora trovato
il giusto modo per dimenticare,
per diminuire quel dolore
che sento...
(continua)
Se potessi disegnare la felicità
la dipingerei nei suoi tratti soffici
come carezze di un alito divino
e nei suoi fulgidissimi colori rubati dalle emozioni
in cui ardo smarrirmi.
Se potessi di... (continua)