Il Biscotto della Fortuna
Pino il falegname entra in un ristorante giapponese, dove si mangiano le migliori nipponerie della città di Quercia. Tutti i tavoli risultano occupati o prenotati, tranne un kotatsu, un tavolino su cui è fissato un futon.
«Dice il faggio: persona “levigata,” persona onorata. Accomodare» lo saluta Ginkgo, il proprietario, accogliendolo con gentilezza in tenuta medievale japanese che, trattandosi di un uomo basso per non dire bassissimo, agli occhi del cliente lo fa sembrare un bonsai più che un samurai.
Pino, da testa di legno che è, ignora l'ossequio e ordina un vassoio di sushi. L'ordinazione non tarda a venire; tuttavia si dimostra contrariato.
«Per mille chiodini del gazebo! Ehi piccoletto giallo, le bacchette non sono di bambù, ma di plastica!» impreca l'artigiano.
«Perdoni, portare quelle che volere lei» si scusa Ginkgo con un inchino, piegando il torso e il capo verso il cliente legnoso, cioè lagnoso.
Il gestore del locale, risentito da tale scortesia e non potendo rispondergli a tono per non tradire la tipica e rinomata educazione giapponese, decide di rifarsi in ben altro modo.
A fine pranzo, il bifolco per dessert chiede dell’anmitsu preparato con agar agar e fagioli azuki. Gli viene servito assieme a un Biscotto della Fortuna, nel quale è racchiuso un pezzetto di carta che, come vuole la tradizione del Sol Levante, riporta un motto oppure una frase profetica.
Una volta sgranocchiato il dolcetto, apre il bigliettino e legge cosa c'è scritto.
«Se non vuoi che qualcuno ti seghi le gambe con una sega circolare, paga il conto e… circolare!»
«Dice il faggio: persona “levigata,” persona onorata. Accomodare» lo saluta Ginkgo, il proprietario, accogliendolo con gentilezza in tenuta medievale japanese che, trattandosi di un uomo basso per non dire bassissimo, agli occhi del cliente lo fa sembrare un bonsai più che un samurai.
Pino, da testa di legno che è, ignora l'ossequio e ordina un vassoio di sushi. L'ordinazione non tarda a venire; tuttavia si dimostra contrariato.
«Per mille chiodini del gazebo! Ehi piccoletto giallo, le bacchette non sono di bambù, ma di plastica!» impreca l'artigiano.
«Perdoni, portare quelle che volere lei» si scusa Ginkgo con un inchino, piegando il torso e il capo verso il cliente legnoso, cioè lagnoso.
Il gestore del locale, risentito da tale scortesia e non potendo rispondergli a tono per non tradire la tipica e rinomata educazione giapponese, decide di rifarsi in ben altro modo.
A fine pranzo, il bifolco per dessert chiede dell’anmitsu preparato con agar agar e fagioli azuki. Gli viene servito assieme a un Biscotto della Fortuna, nel quale è racchiuso un pezzetto di carta che, come vuole la tradizione del Sol Levante, riporta un motto oppure una frase profetica.
Una volta sgranocchiato il dolcetto, apre il bigliettino e legge cosa c'è scritto.
«Se non vuoi che qualcuno ti seghi le gambe con una sega circolare, paga il conto e… circolare!»

Letta n.794 volte.
Voto: | su 9 votanti |
Commenti
Wuelah, il tuo commento suscita simpatia, oltretutto è a tema. Pino, il falegname di certo ha trovato pane, emh, biscotto per i suoi denti.
Ben gli sta, oltretutto il giapponesino è stato anche fin troppo paziente.
Mi inchino... alla giapponese, sia per ringraziarti del commento e sia per le stelline.



Ben gli sta, oltretutto il giapponesino è stato anche fin troppo paziente.
Mi inchino... alla giapponese, sia per ringraziarti del commento e sia per le stelline.








--------------------------------------
Dente scheggiato e il messaggio minaccioso
pagare il conto e via.
Beh per la sua maleducazione un biscotto della sfortuna ci sta
Prima però meglio pagare il conto, con il dente che fa male, dovrebbe offrire la casa



Beh per la sua maleducazione un biscotto della sfortuna ci sta

Prima però meglio pagare il conto, con il dente che fa male, dovrebbe offrire la casa







--------------------------------------
Santa, Maria Luisa, Mirella, Afrodite, Paolo, Mirko, Barbara, Alberto e Mirko vi ringrazio di cuore per i vostri commento.
Questa tipologia di racconti risultano il mio forte, (in certi periodi addirittura un "chiodo fisso) visto che mi diverto a giocare con le parole e con i botta & risposta ironici di cui a volte si avvalgono di doppi sensi. Oh, non per forza ammiccanti.
In questo caso, sarebbe stato facile e banale cascare su falegname/sega. E difatti non l'ho fatto. :D
Ops, invece... l'ho appena fatto! Che testa di.. legno che sono!
Rispondendo a Barbara... ho mangiato giapponese ma mai dal giapponese. :D
Appena si ritornerà come prima e riapriranno i locali, progetto di andare in un ristorante nipponico.
Sicuramente mi prenderò il sushi e una Asahi Super Dry. (birra giapponese)
Questa tipologia di racconti risultano il mio forte, (in certi periodi addirittura un "chiodo fisso) visto che mi diverto a giocare con le parole e con i botta & risposta ironici di cui a volte si avvalgono di doppi sensi. Oh, non per forza ammiccanti.
In questo caso, sarebbe stato facile e banale cascare su falegname/sega. E difatti non l'ho fatto. :D
Ops, invece... l'ho appena fatto! Che testa di.. legno che sono!

Rispondendo a Barbara... ho mangiato giapponese ma mai dal giapponese. :D
Appena si ritornerà come prima e riapriranno i locali, progetto di andare in un ristorante nipponico.

Sicuramente mi prenderò il sushi e una Asahi Super Dry. (birra giapponese)



--------------------------------------
Grazie 



--------------------------------------
Simpaticissimo come racconto. Mi hai fatto ridere nell'ultima frase. 
5* per te. Ciao


5* per te. Ciao




--------------------------------------
Sempre bravo Giuseppe, come al solito hai scritto un racconto originale e molto divertente e direi che questo non è certo poco!!!
Una curiosità, quando si può andare al ristorante...mangi giapponese?
Un forte abbraccio
Una curiosità, quando si può andare al ristorante...mangi giapponese?
Un forte abbraccio


--------------------------------------
Simpaticissimo racconto, il falegname è incredibilmente simile a quello che mi sta facendo la cucina.
Grazie per il tuo commento

Grazie per il tuo commento



--------------------------------------
Ho riso di gusto anche io, carissimo Giuseppe, complimenti per il bel raccontino e per i termini giapponesi che hai sciorinato. Ogni bene e continua così!


--------------------------------------
Dente scheggiato e messaggio malaugurante: certamente ci voleva proprio una bella lezione per l'arroganza del cliente scostumato!
Forse io avrei scelto addirittura un altro titolo, per questa storia:
"Il biscotto della (s)fortuna".
Ad ogni modo, trovi sempre il modo di divertirci e farci sorridere con i tuoi racconti. Grazie e un grande abbraccio

Forse io avrei scelto addirittura un altro titolo, per questa storia:
"Il biscotto della (s)fortuna".
Ad ogni modo, trovi sempre il modo di divertirci e farci sorridere con i tuoi racconti. Grazie e un grande abbraccio






--------------------------------------
Giuseppe...Mi piacciono i dolcetti della fortuna, anche se gli aforismi sono sempre gli stessi. Mi danno il senso della sorpresa come quando da piccola aprivo l'uovo di Pasqua. E' rimasta in me l'idea della scoperta dello stupore...è infantile lo so ma è una meraviglia che mi porta lontano nel tempo. Racconto divertente come lo sono tutti i tuoi scritti. Ciao




















--------------------------------------
Mentre sto finendo di ridere ti scrivo bravo! Un bel racconto per sane risate.




--------------------------------------
Sono sicura che ti sarai diveltito molto nello scrivere questa divertentissima gag...e così hai fatto lidere anche me. Bravo non smettere mai di perdere la tua vena umoristica, è il tuo live motiv più fruttuoso. Ciao un abbraccio






--------------------------------------
Inserisci il tuo commento
Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.