Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

Forme...
L’autore del tomo- S...
Camouflage...
LA BOMBA DELL'IGNORA...
COZZA...
Andi grori...
Farfallina colorata...
HAIKU C2...
Konnichiwa...
Emozioni...
Granuli...
INCONFONDIBILI...
Parlami ancora...
AMORE PRIGIONIERO...
Il Plagio...
Senza la pace univer...
Il ladro di felicità...
L' INCONTRO...
Solamente attese...
Il tappeto volante...
La Porta Secondaria...
Senza ali...
Haiku n°14...
La poesia ha radici ...
Risvegli...
La fattucchiera...
Abbiamo imposto uno ...
I CANI E GLI ESSERI ...
OGGI SPOSI (juniores...
A26 da Novi Ligure...
Dalle cime alla foce...
Sterpaglie...
I due Dobermann...
LORO...
La mia terra...
ASCOLTA...
Guardo...
21:47...
SOLITUDINE LIBERTA...
Una canzone...
In tema di razzismo:...
Fiore...
Bologna, 2 Agosto 19...
ALLA STAZIONE...
Cammina con le scarp...
I dubbi del poeta...
Piccola lezione di s...
Straniero...
L\'uomo con la valig...
SI TRASFORMA...
Come navi sospese...
Viviana forse...
Amata mia Signora...
Per Lei...che è mort...
NONNA PIA IN CARROZZ...
L’autore del tomo- S...
Verde azzurro mare...
I colori di quel 2 A...
Milonga...
Bologna...
Vorrei esser vento...
Cercando cercando...
LA SUOCERA...
LA RAGAZZA NELLA PIO...
In dissolvenza...
Prendi esempio dalla...
Agosto...
FRAMMENTI DI UN...
Tristezze...
Leggiadra melanconia...
SAI......
Lucciola...
Nina...
Alla roggia...
E25 verso Novi Ligur...
Le barche gialle...
Il ritorno...
Luci sul mare...
Il gioco - parte sec...
fine giugno...
Una vita senza amare...
IL DONO...
Ricambio generaziona...
Ogni Mente a Suo Mod...
Vibranti emozioni...
Rinchiusa...
I giardini di Majore...
Una folata d'oblio...
Foglia unica...
UNCINETTO...
28 luglio...
Non temo la morte pe...
Chimera...
Preserva... emh, pre...
VIAGGIO PER MAR...
A li mortacci...!...
UNA GRANDISSIMA STEL...
La notte dei pensier...
L’autore del tomo- S...
Una voce nel vento...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it lecasedeipoeti.blogspot.com



A Siciliana

Dill'Isula é u chiù beddu ciuri chi lu suli a matina bacia
sbucciannu ca gioia i petali di Jonna alli lucenti raggi.


Mancu u tempu di pensari chi pi chisti occhi cussi duci
sadduma u cori; né addummisci, né arriposa.


E si non voli stari mali mentri u penseru brisci,
fimmina davanti a iddu ci cumpari in tuttu u so splinduri
cu lu sguardu prufunnu comu a ferita
che lassa na lama di nu cuteddu quannu trasi intra li carni.


Na cicatrici frisca chi non rimargina chiù!


Trad. in taliano


A siciliana.


Dell’Isola è il più bel fiore che il sole la mattina bacia
sbocciando con gioia i petali dei giorni ai lucenti raggi.


Neanche il tempo di pensare che per questi occhi cosi dolci
si infiamma il cuore; né dorme né riposa.


E se non vuole stare male mentre il pensiero s’accende
femmina davanti gli compare in tutto il suo splendore
con lo sguardo profondo come la ferita che lascia
una lama di coltello quando entra nelle carni.


Una cicatrice fresca che non rimargina più!


Francesco Currò


Diritti di copyright tutelati



Share |


Poesia scritta il 04/07/2020 - 20:37
Da Francesco Curro
Letta n.465 volte.
Voto:
su 0 votanti


Commenti

Nessun commento è presente



Inserisci il tuo commento


Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?