Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

Corde di silenzio...
La sosta del campion...
L'elegante e cortese...
Quando il corpo dive...
Vejer de la Frontera...
Oltre le nubi, il ci...
Trasfonde il labbro ...
Et in Arcadia ego...
L' amore non si ...
Noi desideriamo...
Telecomando...
Il metodo infallibil...
Pronome atono...
Un triste ricordo ha...
Il poeta ci comunica...
Impervio destino...
La gazza sotto i tig...
Gli anni Novanta da ...
L'amore ritorna semp...
Una notte gioiello...
Il tempo si squarci...
Nel cuore...
Cucire il domani...
Un filo per cerca...
Un nuovo giorno di r...
Meccanica Celeste il...
Acqua sorgiva...
Pieghe di risacca...
È sempre l'altra par...
Da est...
Poteva essere...
Il Reliquiario Dell'...
Gioire per quello ch...
L'accettazione dell'...
Ho trovato...
I Bronzi di Riace...
Dov'è la cura del Cr...
U nostru punente...
L'alcol...
La fine del mo...
Osmosi...
Durame in cerchio...
Su scannitteddu...
Sogni di Gaza e boll...
Fibre gemelle d'Univ...
Forse in un giorno t...
Niente è più fragile...
Il silenzio che rest...
Le persone che dedic...
Geometria danzante...
Nella voce dei poeti...
Il dolore del commia...
Il dono di un nome...
Lettere d' amore...
Abbraccio, coperta e...
Petali...
La morale, il viatic...
Quattro ali spezzate...
Ecocidio...
Realtà della Luce da...
Val di Luce...
Nel cielo...
La bellezza non è un...
Nei libri vi è una ...
Un naufrago...
Amicizia vera...
Tu sirena del mar...
Agglomerato...
Mai...
Distacco...
Non leggeremo insiem...
L'argento nei capell...
Inno d' amore...
Il poeta pittore...
Filigrane di betulle...
La cultura ha mille ...
La fragilità è insi...
Lenzuola sul mare...
Ciò che rende sublim...
Ritrovarsi...
Comprenderci recipro...
La notte...
La notte mi avvol...
La primavera dei sen...
Aurora boreale...
Dalla Terra al Cielo...
Oltre la via...
La sedia...
L'elegante cortesia...
Esilio d'amore e cur...
Restiamo umani...
Dehors...
La famiglia Kabir...
Cerchio Perfetto...
Sul baratro del mond...
Quel momento ogni se...
Il cambiare del vent...
C' era una volta...
Solitudine...
Appagamento...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it lecasedeipoeti.blogspot.com



LA RONDINELLA di ??? Enio 2 ???

Ma dove andrai
che voli affaticata
o rondinella
vuoi andar via di qua ?
Ma se nel vento
ti sarai perduta
cerchi un rifugio
e non lo troverai.
accanto al mio letto
metterò il tuo nido
dove potrai
la stagione passar.
Anch'io mi trovo
nella region perduta
mirando il cielo
senza poter volar.


P:S Mi ha colpito la tenerezza di questa antica canzone
messicana e mi è piaciuto farne la traduzione in italiano.
Titolo originale: La golondrina. autore anonimo (per me)




Share |


Poesia scritta il 06/02/2018 - 13:40
Da enio2 orsuni
Letta n.1823 volte.
Voto:
su 12 votanti


Commenti


bellissima

daniela cesta 10/02/2018 - 21:59

--------------------------------------

molto belle

Barbara Loy 10/02/2018 - 14:04

--------------------------------------

Bella, veramente bella.. Credo poi che non sia stata agevole la traduzione, ma il risultato è davvero straordinario..

Francesco Gentile 08/02/2018 - 12:13

--------------------------------------

Bravo anche a tradurre. Ciao Enio!

Grazia Denaro 07/02/2018 - 14:47

--------------------------------------

Ciao Enio. Comunque bella, anche se ti preferisco mordente!!(

Teresa Peluso 06/02/2018 - 23:47

--------------------------------------

molto bella

GIANCARLO POETA DELL'AMORE 06/02/2018 - 21:29

--------------------------------------

Che bella... una tenerezza indescrivibile.
Grazie Enio hai un cuore grande!!!

Margherita Pisano 06/02/2018 - 21:02

--------------------------------------

ahhhh
nn è farina del tuo sacco
mi pareva...
tu sei PIU' BRAVO

laisa azzurra 06/02/2018 - 19:55

--------------------------------------

Delicata e toccante...hai fatto bene a postarla.
Buona serata Enio!

PAOLA SALZANO 06/02/2018 - 19:34

--------------------------------------

Che bella! Dolcissima poesia!

Carla Vercelli 06/02/2018 - 16:53

--------------------------------------

Grazie Enio, valeva leggerla e conoscerla...
Un abbraccio

Grazia Giuliani 06/02/2018 - 16:50

--------------------------------------

Davvero bella

Mary L 06/02/2018 - 15:46

--------------------------------------

ENIO...Siamo rondini senza ali...forse quando saremo troppo stanchi ci spunteranno e allora sapremo come è fatto il mondo. Bellissima hai fatto bene a postarla merita. Ciao buon pomeriggio.

mirella narducci 06/02/2018 - 15:33

--------------------------------------


Inserisci il tuo commento

Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?