Vogghiu cantari all’amuri
comu a ceddi supra i rami
cantunu o Signuri.
comu a ceddi supra i rami
cantunu o Signuri.
Vogghiu sintiri u ventu
ciusciari ‘nte capiddi
u mari
sbattiri supra i scogghi
u sangu
scurriri intra i vini.
Vogghiu adduciri a vita
sta vita troppu amara
fatta d’affanni e di pinzeri
pi soddi maliditti
chi tuttu fannu scurdari.
Quannu scarsianu
troppu ti disperi
e quanno ‘ndai assai
ti lamenti
pirchì non si saziu mai.
VOGLIO CANTARE ALL’AMORE
Voglio cantare all’amore
come gli uccelli sopra i rami
cantano al Signore.
Voglio sentire il vento
soffiare tra i capelli
il mare
sbattere sugli scogli
il sangue
scorrere nelle vene
Voglio addolcire la vita
questa vita troppo amara
fatta di affanni e di pensieri
per i soldi maledetti
che tutto fanno scordare.
Quando scarseggiano
troppo ti disperi
e quando ne hai assai
ti lamenti
perché non sei sazio mai.
Poesia scritta il 02/12/2023 - 18:12Letta n.889 volte.
Voto: | su 5 votanti |
Commenti
Molto ma molto bella, e significativa. Non so quale delle due versioni sia la migliore. In siciliano ha forse una nota di colore regionale, ma non saprei se dire che sia proprio migliore della versione in italiano. Sei molto bravo. Ciao 
Mino Colosio 
05/12/2023 - 17:45 --------------------------------------
È sempre l'amore a fare la differenza, anche con questa splendida poesia, non ti smentisci mai. Ciao Francesco 
Margherita Pisano 04/12/2023 - 19:58 --------------------------------------
Molto bella, hai espresso benissimo il pensiero della maggior parte della gente. Complimenti!!
Anna Cenni 02/12/2023 - 21:22 --------------------------------------
Condivido il tuo pensiero, complimenti
Mary L 02/12/2023 - 20:40 --------------------------------------
Vero e molto poetico questo bellissimo testo e pieno di immagini vivide. Complimenti
MARIA ANGELA CAROSIA 02/12/2023 - 20:20 --------------------------------------
Inserisci il tuo commento
Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.