di Ivan Petryshyn

Non si può sapere il futuro, ma lo si può indovinare.
La capricciosa Fortuna ti suggerisce, e quello è il tuo compito d'indovinare, cosa si vuol dire.
Dunque, quando io ero uno studente delle lingue in un' Università nell'Europa dell'Est, una volta,
sono andato in una libreria della città, ed ho incontrato un manuale della lingua italiana.
Già sapevo alcune lingue: l'ucraino, il russo e il polacco. Anche - un po' - del tedesco.
Mi piaceva molto quella lingua, vicina al latino, che anche abbiamo studiato.
Di sera, quando avevo del tempo, facevo un po' d'italiano. Studiavo i testi del manuale a memoria, siccome non c'erano altri libri in italiano. Ho giurato a me stesso d'imparare la lingua, quando diverrò un maestro.
Mi sono laureato, sono andato a una regione, dove abitavano la mia mamma e i miei parenti, e mi sono fatto un maestro della lingua inglese in una scuola media superiore.
Un anno dopo, mi sono iscritto ai... (continua)

Dice: "voglio fiori!"
-Ma ci sono tanti sul campo!
- No, voglio, che mene compra.
- Ma marciscono. E, dimenticherai di darli l'acqua... Puzzeranno.
Dice: "e, che pensasti? Mi dà tutto: i denari, l'oro, i gioielli, non come tu!
- E, sì.Sono povero, però ti amo.
- E non mi serve quel tipo d'amore! Voglio avere qualcosa!
- Ma, già ne hai: l'amore.
- Sei un nulla! Vattene!

Una statua del santo accanto alla chiesa, triste e solitaria, era zitta.
La statua era taciturna. Niente parole.

Lui se andò. Lei si è andata alle nozze, per le quali non li hanno invitato.

L'amore si finì.

La statua rimase là.

Di Ivan Petryshyn... (continua)

-Hai solo tre secondi per salutare un ospite del negozio!
Poi chiedi, se puoi aiutarlo.
- E se la persona non vuole il tuo aiuto?
- Lasciala in pace per un po' e, poi, chiedi di nuovo.

- Puoi macinare il caffè per me?
- Sì, certo. Solo un minuto!
-Oh, che bei cioccolatini porti!
- Tutti i tipi di cioccolatini: francesi, belgici con un possibile diamante all'interno, tedeschi, esotici, fatti a mano, italiani, americani, cinesi... e il nostro marchio "Frangers".
- Oh! Che carino! Quei due cioccolatini, quanto costano?
- Solo un secondo, signora, devo pesarli... Ok: 5 dollari- uno.
- Oh, sono così costosi! Puoi pesarli su un'altra bilancia?
- Mi scusi, signora, devo chiedere al dirigente, se possa aiutarla.
- Che c'è, signora?
- Vorrei comprare questi 2 cioccolatini, ma la bilancia sembra sbagliata. Puoi pesare ciascuno di loro sulle altre bilance?
- Sicuro. Vediamo. Oh, ti costeranno $ 5,25 ciascuno.
- Oh! Ma l'addetto alle vendite ... (continua)

Una volta avevo un amico. Ha lavorato all'aeroporto, come agente passeggeri.
Mi piaceva ascoltare le sue storie. Molto divertente, direi.
Ha detto che gli hanno dato delle uniformi, tutte a righe, nere e grigie, come un vero vestito con la cravatta gialla. Dovevi avere una radio, ti davano l'incarico, arrivi o partenze. Entravi al gate dopo l'ispezione approfondita e dovevi aiutare i passeggeri con qualsiasi domanda o problema. È stato come incontrare tutto il mondo in un
Alcuni pass luogo. Alcuni passeggeri erano molto educati, altri- arroganti esigevano una sorta di rispetto regale per la loro fama. Altri erano scortesi, urlavano, imprecavano, poiché dovevano volare proprio nel momento in cui parlavano, ma non c'erano posti liberi. Ha detto che coloro che disturbavano l'ordine pubblico sono stati persino arrestati.

Dovevi aiutare con i bagagli, le loro borse, i passeggini e, quando necessario, anche controllare le loro valigie, interpretando per ... (continua)

Quindi, le loro figlie e i loro figli erano studenti molto bravi e si sono laureati dalle università dei loro paesi. Erano medici nei loro paesi. Le famiglie avevano molto denaro e volevano più orgoglio e più prestigio. Volevano ricevere un'istruzione medica anche in quel paese. Per essere migliore, per essere più ricco, per essere qualcuno.
Era quasi impossibile entrare nelle scuole di medicina di quel paese: bisognava avere un GPA molto alto. Molti di loro avevano talento, volevano diventare medici-guaritori, ma non avevano un GPA così alto.
Quindi, per pareggiare le possibilità, per dare ai più poveri la possibilità di diventare medici, è stata creata una scuola di medicina guaritiva. Aveva un nome molto pio.
Quando mi ha raccontato quella storia, il mio amico mi ha detto quel nome, ma l'ho dimenticato. Sai, un vecchio, cosa può ricordare?
La scuola è stata aperta in un luogo pittoresco tra le due enormi catene montuose, bella, come Shambala, una citt... (continua)