Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

Un naufrago...
Amicizia vera...
Tu sirena del mar...
Agglomerato...
Mai...
Distacco...
Non leggeremo insiem...
L'argento nei capell...
Inno d' amore...
Il poeta pittore...
Filigrane di betulle...
La cultura ha mille ...
La fragilità è insi...
Lenzuola sul mare...
Ciò che rende sublim...
Ritrovarsi...
Comprenderci recipro...
La notte...
La notte mi avvol...
La primavera dei sen...
Aurora boreale...
Dalla Terra al Cielo...
Oltre la via...
La sedia...
L'elegante cortesia...
Esilio d'amore e cur...
Restiamo umani...
Dehors...
La famiglia Kabir...
Cerchio Perfetto...
Sul baratro del mond...
Quel momento ogni se...
Il cambiare del vent...
C' era una volta...
Solitudine...
Appagamento...
Autostop...
Forse l'amore...
La radice che s'apre...
Incanto D'Aroma Flor...
Occhi umidi...
Si veda chiaramente...
Molly e il sortilegi...
C'era una volta un c...
Tieniti stretto chi ...
Vibrante protesta...
L'alcolista...
Il canto della pelle...
L' amore non ha ...
Canicola...
Lo sguardo che ti sc...
La più grande mancan...
Il mio modo di scriv...
La sera...
Venezia d'altri temp...
San Francesco...
È tutta la vita che ...
L'uccello Grifone...
Ricordi rovinosi...
Lei...
Regalami il tuo ...
Pace...
Giocare con il tempo...
Preghiera alla luna...
Esserci - oltre il t...
Anneghiamo la mente ...
La vita e la sua omb...
La brezza d'autunno...
Carezze virtuali...
Concerto (i miei mor...
Le opere d'arte emer...
Un passo...
Riconoscere....
I primi freddi...
Allegrezza...
Senza poter vedere ...
Lo scoglio...
Si muove piano il ca...
Dietro i versi...
Arcobaleno...
Un sogno interrott...
Luci nel cammino...
Vela...
Contempla il passato...
Il mio topolino...
Ti sto aspettando...
Chi cambia improvvis...
Il Buio...
Diversi...
Il sorriso dei nonni...
Sognando, sognando.....
Bruma...
Chiodi che non ferma...
La foresta dei valor...
Autunno...
Non possiamo sapere ...
Vuoti a perdere...
Un punto nel tramont...
A chi crede che tutt...
Gassa d'amante...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it lecasedeipoeti.blogspot.com



Angel of the sky

It makes me so frail
the thought of not seeing you,
I'm very scared of losing you.
You are a hope
that grows silent,
you are the breath of love,
the gift of life,
a feeling that enters me
and he dresses you;
the sweetness of your voice
generates the echo of a strong feeling,
revive pleasure, fulfills dreams.
Please angel of the sky,
do not get out of my heart,
you are like a rushing wind for me,
you are a wonderful dream.
Please angel of the sky,
dropped on me,
do not fade, keep blowing...



Traduzione in italiano :



Mi rende così fragile
il pensiero di non vederti,
ho una gran paura di perderti.
Sei una speranza
che cresce silenziosa,
sei il respiro dell'amore,
il dono della vita,
una sensazione che mi entra dentro
e si veste di te;
la dolcezza della tua voce
genera l'eco di un forte sentimento,
risveglia la libido, esaudisce i sogni.
Ti prego angelo del cielo,
non uscire dal mio cuore,
sei per me come un vento impetuoso,
sei un sogno meraviglioso.
Ti prego angelo del cielo,
lasciati cadere su di me,
non svanire, continua a soffiare...




Share |


Opera scritta il 22/08/2018 - 10:08
Da Marco Giuseppe Vito
Letta n.1550 volte.
Voto:
su 0 votanti


Commenti


Semplicemente stupenda!!!
Complimenti!

Margherita Pisano 23/08/2018 - 11:46

--------------------------------------

Stupendamente bella

Francesco Cau 23/08/2018 - 10:03

--------------------------------------

Un messaggio di fede in versi stupendi.

Antonio Girardi 23/08/2018 - 09:32

--------------------------------------


Inserisci il tuo commento

Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?