Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

Ci sentiamo...un add...
Dolci sogni...
Olezzi autunnali...
Voler cambiare...
Stanchi pensieri...
Movenze d'inverno...
Uno strano pomeriggi...
Ombra silenziosa...
Baci fugaci...
Sotto il cielo d\'au...
Chi sa leggere dentr...
Le sue ciocche...
Optical...
I frac delle rondini...
Chi è arrogante pens...
Il temporale (a tema...
Quella nostalgia...
Adoro questa vita....
Sai che c'e'?...
La Maschera...
Un passo tra odio...
Le serate cantate...
Pioggia ( a tema)...
Quando si fa notte...
Note d’aloe (pendenz...
Sorelle...
La scelta...
Giochi dimenticati...
Novembre...
Le ombre...
La tartaruga...
Indugiare sulla spoc...
Tris di haiku...
Fuori dal tempo...
Il suono di un rumor...
La Valentina...
È stato Iddio a crea...
Il rumore...
Ho visto piangere ...
Enea...
Sei quel rumore bian...
Per lei...
Rumore...
Se tu piangi...
Nel delirio dell'att...
dito della morte...
Il ricordo più ...
Ricordandoci...
Impossibile dimentic...
Ognissanti...
Postfazione- Reprobi...
Nel cimitero...
Nonostante tutto...
Tradire il cuore...
A bocca aperta...
La pazienza è la cap...
Alba...
Lucciole...
Fenomeni...
conflitto perenne...
Foglie nel vento...
La pazienza è la vir...
Abuso di pensiero...
Carte di guardia- Re...
Verso il nord della ...
Non giurare...
Tinta che disastro...
Il penultimo rintocc...
Gilera 125...
Il Tomo- Reprobi Ang...
Pastorale...
Senza le parole...
Granelli di sabbia...
Le caldarroste...
Prova ad amare...
Sordo rumore...
Pamela...
Radici Dello Stesso ...
Splendido autunno...
L'ape spatriata...
Nel velo dell'appare...
Il cambio dell'ora...
Vieni a prendermi......
Ogni cuore vibrerà...
Residenza Sicana...
Dedica a Marco Sim...
Piacevole autunno (p...
Il Tomo- Reprobi Ang...
Il mio mondo astratt...
È meglio tentare di ...
Al fornaio...
Autunno...
Oh, santo cielo!...
Il castagneto (Po)...
Lascia che il mondo...
La casa dei ricordi...
AzzaBubboli...
Non sai amare...
Il Tomo- Reprobi Ang...
Sinfonia in blu...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it lecasedeipoeti.blogspot.com



Angel of the sky

It makes me so frail
the thought of not seeing you,
I'm very scared of losing you.
You are a hope
that grows silent,
you are the breath of love,
the gift of life,
a feeling that enters me
and he dresses you;
the sweetness of your voice
generates the echo of a strong feeling,
revive pleasure, fulfills dreams.
Please angel of the sky,
do not get out of my heart,
you are like a rushing wind for me,
you are a wonderful dream.
Please angel of the sky,
dropped on me,
do not fade, keep blowing...



Traduzione in italiano :



Mi rende così fragile
il pensiero di non vederti,
ho una gran paura di perderti.
Sei una speranza
che cresce silenziosa,
sei il respiro dell'amore,
il dono della vita,
una sensazione che mi entra dentro
e si veste di te;
la dolcezza della tua voce
genera l'eco di un forte sentimento,
risveglia la libido, esaudisce i sogni.
Ti prego angelo del cielo,
non uscire dal mio cuore,
sei per me come un vento impetuoso,
sei un sogno meraviglioso.
Ti prego angelo del cielo,
lasciati cadere su di me,
non svanire, continua a soffiare...




Share |


Opera scritta il 22/08/2018 - 10:08
Da Marco Giuseppe Vito
Letta n.1117 volte.
Voto:
su 0 votanti


Commenti


Semplicemente stupenda!!!
Complimenti!

Margherita Pisano 23/08/2018 - 11:46

--------------------------------------

Stupendamente bella

Francesco Cau 23/08/2018 - 10:03

--------------------------------------

Un messaggio di fede in versi stupendi.

Antonio Girardi 23/08/2018 - 09:32

--------------------------------------


Inserisci il tuo commento

Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?