Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

A Delia...
Linfa...
La speranza nel ...
Soffice...
Guscio di pace...
Balloon...
In una nuvola...
Il silenzio parla al...
Silenzi...
Agosto mugola (a tem...
I bronzi, di Riace...
Sapore di sale...
Io esisto...
Assenza Di Te...
Acquerello...
Bisogno di tener...
Il silenzio...
Due amori...
Rivierasco...
Sognanti scalatori...
C’è posta per te...
La notte dei desider...
Caro vuoto...
Canto...
Il prezzo che resta...
In divenire...
Rimpiangerai il tuo ...
Chi ama sa fare ...
Le pale del ventilat...
Telefono senza fili...
Una semplice opinion...
La vita è bella...
Ancorato allo chapit...
Divulgazione...
Dal mio giardino...
Non puoi ingannare ...
Il regno di Dio è un...
Mentre cipressi e ro...
Lungo le strade che ...
il mito di baleno e ...
Alla Madonna del Car...
Mi chiedi chi sono?...
Pensiero rivolto all...
... I gatti dimagri...
L'alba marina...
Altalena...
Le mie stagioni...
Tu solo tu...
Prima del temporale...
Le meraviglie della ...
Amaro amare...
Non dovrai cambiare ...
La donna del sorriso...
Amore Senza Rughe...
La Terrazza...
Manca qualcosa alla ...
È sempre un fiore...
Punesse...
È tardi...
Ero solo un bambino...
Intriso...
Ribellione...
Un angelo specia...
paper mulberry...
Quando non saprai ...
È sera lungo il vial...
Il sole all'alba...
Ch’io, dacché neanch...
La solitudine come c...
Come due bambini...
Correre scalzi...
Yin e Yang...
Allora come ora...
Stampelle invisibili...
Effige di carta...
Fuggir vorrei...
Sotto le bombe...
Un amore senza volto...
Parole non solo...
Suoni dall'aldilà...
É sempre con l'ele...
Filo di Catena...
Orme nel silenzio...
Vicendevolezza...
Pensiero...
Corpi senz\\\'anima...
Poco avanti...
La viola...
Begonia...
Emporio dei grafemi...
Occhi specchio ...
Sui tuoi passi...
Fluisce il tempo...
Internato...
Colori...
Sensazione...
Un mondo candido...
Barlume di luce...
Dear authors...
I colori della notte...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it lecasedeipoeti.blogspot.com



A Siciliana

Dill'Isula é u chiù beddu ciuri chi lu suli a matina bacia
sbucciannu ca gioia i petali di Jonna alli lucenti raggi.


Mancu u tempu di pensari chi pi chisti occhi cussi duci
sadduma u cori; né addummisci, né arriposa.


E si non voli stari mali mentri u penseru brisci,
fimmina davanti a iddu ci cumpari in tuttu u so splinduri
cu lu sguardu prufunnu comu a ferita
che lassa na lama di nu cuteddu quannu trasi intra li carni.


Na cicatrici frisca chi non rimargina chiù!


Trad. in taliano


A siciliana.


Dell’Isola è il più bel fiore che il sole la mattina bacia
sbocciando con gioia i petali dei giorni ai lucenti raggi.


Neanche il tempo di pensare che per questi occhi cosi dolci
si infiamma il cuore; né dorme né riposa.


E se non vuole stare male mentre il pensiero s’accende
femmina davanti gli compare in tutto il suo splendore
con lo sguardo profondo come la ferita che lascia
una lama di coltello quando entra nelle carni.


Una cicatrice fresca che non rimargina più!


Francesco Currò


Diritti di copyright tutelati




Share |


Opera scritta il 04/07/2020 - 20:37
Da Francesco Curro
Letta n.1553 volte.
Voto:
su 0 votanti


Commenti

Nessun commento è presente



Inserisci il tuo commento

Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?