Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

Il Tomo- liber primu...
Ho visto Dio e anche...
La metà luna...
La mia mano...
Un raggio di sole...
Manto corvino...
Il Tomo- Reprobi Ang...
Baffi...
Nel parco a Chiang M...
Tu sei il mio ...
Sceneggiata celeste...
A Te...
Ditta traslochi...
La serenità e la sal...
La vecchiaia il n...
Il fico d'india con ...
L’ape...
Come una canzone...
L'amore è avanzato n...
Felicità e tranquill...
Sopra e sotto ancora...
Notte di gusci...
È quanto mai lunga l...
Figli...
Sentieri di settembr...
Luna rossa, non per ...
Marvin e il Treno ch...
Filo spinato...
Un Venerdi...
I viali di settembre...
Nell'antro...
La sera in settembre...
Sguardo Di Vetro...
I ricordi ( A tema ...
Scarabocchi...
Alcune cicatrici...
Ancora i miei demoni...
Alla sera...
Le ragazze del '69...
L'ultimo sole di set...
Fine estate...
Le piccole cose...
Il veglio sol(o)...
Pensiero di bacche e...
Alba...
Skibidi Boppy...
Il Labirinto Di Mosc...
E mi tormenta...
Sapere è uno strappo...
Spazi Vuoti...
Solo...
Tango...
Ladro di lanterne...
Il destino non ...
Cartometraggio Di So...
Nonni...
L'ombra del manico -...
L'ultima goccia...
L'ombra del manico...
Armonia che respira...
La storia di una ros...
È nata Chloe...
Le impronte lasciat...
Fratelli...
Fiore lieve...
La copertina di Linu...
Bonaccia...
Sognando il diav...
Il mare, la pioggia,...
Pensaci kamikaze...
Metà...
Il cielo inizia a un...
È stato oggi...
Oblio...
Amore folle...
Il campanile...
Prima durante e poi...
Tennis...
Altre strade...
. * Haiku *....
All'ombra dell'estat...
La conchiglia...
Creare è un portento...
Agosto 2025...
Ad Eugenio...
Quando il meriggio a...
Una sperduta palma...
Fantasmi a Milano...
Come il seno di nonn...
Nel vento che si dir...
Cotone pettinato...
Galeotta fu la spall...
Il bacio...
Di resina al legno...
La mia nuvola...
Cammino con la mia s...
Boomer...
Felicità...
Dal nulla cosmico, s...
Sogna e spera...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it lecasedeipoeti.blogspot.com

'O Puvuriello - Il poveretto

Me sto affaccianno spisso 'o balcunciello,
appena che ritorno 'a faticà,
pe' tenè mente a chisto 'uagliunciello
che pe' ccà bbascio cerca 'a carità.


E' piccerillo, tenarrà diec'anne!
chisà da che paese venarrà?
Le veco sempe 'n cuollo 'e stesse panne;
...chisà chi tène a' casa pe' magna?


'N coppe 'e spallucce porta 'nu mantiello
pecchè do friddo se vò cummiglià;
cu 'e stesse scarpe e 'o stesso cazunciello
è 'na semmana che sta sempe ccà.


Pe' terra ce ha piazzato 'nu cappiello
e aspetta speranzuso 'a carità,
mentre annascuso, invece, 'o cacciuttiello
ce piscia 'a dinte e doppe se ne va.


Allora 'o fisso e ddico: no nun và...!
A chisto munno chi tène 'a bbundanza,
magnanno a sbafo fino a vummecà,
e chi nun mette niente dinte 'a panza.


'O veco ca se ggira tuorno, tuorno...
allora 'o chiammo e ddico: viene a' ccà!
saglie mò 'n coppe nun te piglià scuorno
...da ogge in poi, 'a sera, magne ccà!


traduzione in italiano


Il povero


Mi sto affacciando spesso al balconcello
appena che ritorno da lavoro
per guardar fisso questo giovincello
che per qui sotto cerca carità.


E' piccolino forse avrà diec'anni!
chi sà da che paese arriverà?
gli vedo sempre addosso gli stessi panni;
chi sa chi avrà a casa per mangiar?


Sulle spallucce porta un mantellone
perché dal freddo si vuole coprire;
con le stesse scarpe e stesso pantalone
è una settimana che sta sempre qua.


Per terra ha piazzato una bombetta
e aspetta con speranza ...carità
mentre di nascosto una cagnetta
ci piscia dentro e dopo se ne va.


Allor lo fisso e dico: no non va…!
In questo mondo chi ha l'abbondanza,
mangiando a sbafo fino a vomitar,
e chi non mette niente nella panza.


Lo vedo che si gira sempre in torno…
allor lo chiamo e dico: vieni qua!
Sali qui sopra non aver scòrno
...da oggi in poi la sera mangi qua!




Share |


Opera scritta il 22/01/2019 - 09:40
Da Luigi Bellotta
Letta n.1361 volte.
Voto:
su 0 votanti


Commenti


La provvidenza arriva per tutti prima o poi

Francesco Cau 22/01/2019 - 19:21

--------------------------------------

...Gentile poesia che commuove l' anima...ci sarà mai un mondo migliore ?...

romeo cantoni 22/01/2019 - 18:57

--------------------------------------


Inserisci il tuo commento

Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?