i sens nun servn (I sensi non servono a niente )
possa dimostrare nei confronti di un uomo. E' storia vera!!!!!
I sens nun servn.
T’ si finta cieca
Quand’ m’ so’ arruvnat u’ vis.
T ’ si finta sorda
Quand’ t’accurgiv ch’ er nervus
T ’ si finta muta
Quand d ’front’ au specch’ ie m’ vria brutt.
Mo’ ca stac murenn
T’ vuless di grazzie
P’ m’avè suppurtat
Facenm sentì semp amat.
Chi bella cosa
Avert canusciuta
Peccat’ sol ca mò m’ne vac
Senza manc putert di che t’amo.
Affianc au sord s’ dventa mut.
Grazie comunque.
Luciano Capaldo 06 gennaio ‘15
I sensi non servono
Ti sei finta cieca
quando mi sono deturpato il viso.
Ti sei finta sorda
quando ti accorgevi che ero nervoso
Ti sei finta muta
quando di fronte allo specchio io mi vedevo brutto
Adesso che sto morendo
ti vorrei dire grazie
per avermi sopportato
facendomi sentire sempre amato
Che bella cosa
averti conosciuto
peccato solo che adesso mi sto spegnendo
senza neanche poterti dire che "ti amo".
Al fianco del sordo si diventa muti
Grazie comunque.
Voto: | su 5 votanti |
Ma la traduzione in lingua italiana, merita un eccellente!
grazie,mi spiace che sia vera,non per il grazie ma per la sofferenza,intensa,triste