Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

Acquerugiola...
Nell'osservatorio de...
Tramonto tra le vign...
Notula...
Ti ucciderei...
Suggestioni 32...
Quando soffia il ven...
Il regno della Regin...
Ardesie nubi...
La fede...
Adesivi tutto compre...
Principessa...
Penelope...
Vortice...
Vista mare... dal de...
Immobile calma....
La casa nel bosco...
Le torbiere sul lago...
Di questa quiete...
Senza tempo...
Sospiri nel vento (t...
Essere soli rende la...
Paura del cane...
Coma...
Cimitero di cielo...
L\'ombra...
Replica...
Raggio riflesso...
Israele anima nera...
Baci Rubati...
Sei...
Il volto dell' a...
Giorno di pesca...
Un campo di papaveri...
Un giorno...
Sincerità...
Il nastro...
Incontro luce...
Botta di vita...
Giardino D' Inverno....
Se domani sarà ancor...
Echi del passato...
L'orologio del tempo...
Miracolo...
Momenti...
Mi piaciarria...
Lo spettacolo del be...
La Matta Uni...
Splendore e tenebre...
Bellezza stravolgent...
Coma...
La sfera...
Noi...
Ogni tanto Milano...
I silenzi dell\'anim...
La malattia...
Leo Gerstenzang...
Nostalgia...
Ricordo....
Oltre le parole...
Credere...
Il buon ladro...
Il fruscio del vento...
Cormorani...
Tramonto sul mare...
Benjamin ma dai...
Il cuore...
Dentro una notte ste...
IIl meglio della nos...
Techetechetè...
Giacché...
Negli abissi, un cie...
Quando voli in alto ...
Sopravvivenza...
Like...
Quando si apre una p...
Ho paura...
Restare calmi in sit...
Non meriti perdono...
Ero sono...
Ora devo andare...
Giammai...
Nessuna storia riman...
Illusione...
In primavera...
Fai un buon viaggio...
Puerizia...
Erano perle...
Portami nel bosco...
Vorrei un amore...
Il Sospiro Sospeso...
Vacui desideri...
L’onironauta...
Maggio, mese delle r...
Tra San Ferdinando e...
Quanto basta...
Profumo di vita...
A mia nonna Carmela...
Tra giorni e notti...
L’anedonico è figlio...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it lecasedeipoeti.blogspot.com

Fa' bbeni e scorditi!

Ci quarchitunu cerca a ttei 'n aiutu
ha' ffa' ti tuttu cu lu puè 'iutari
e puru cu èti unu ca è catutu
nc'ha' ddà' 'na manu, cú si pozz'azzari!


L'ha' ffari senza cu l'ha' canusciutu
e nno' spirà' ca t'hava ricambiari,
ccussì puè diri a tutti ca ha' saputu
'iutà' ci nienti t'è pututu dari!


"Fa' bbeni e scorditi!" è pruverbiu anticu.
Tici ca l'atri so' comu nui shtessi
e ca nisciunu s'hava ffa' nimicu


ci voli gòdi' t'li sacri prumessi.
Vulì' ssapiti tutti cce vi ticu?
"Faciti bbeni senza lu 'ntaressi!".


Traduzione:
Fa' bene e scordati!


Se qualcheduno cerca a te un aiuto
devi far di tutto per poterlo aiutare
e pure se è uno che è caduto
devi dargli una mano, ché possa alzarsi!


Devi farlo senza che l'abbia conosciuto
e non sperar che dovrà contraccambiarti,
così puoi dire a tutti che hai saputo
aiutar chi niente t'ha potuto dare!


"Fa' bene e scordati!" è proverbio antico.
Dice che gli altri son come noi stessi
e che nessuno deve farsi nemico


se vuol goder delle sacre promesse.
Volete sapere tutti che vi dico?
"Fate bene senza l'interesse!".




Share |


Opera scritta il 13/02/2014 - 12:55
Da Giuseppe Vita
Letta n.1250 volte.
Voto:
su 6 votanti


Commenti

Nessun commento è presente



Inserisci il tuo commento

Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?