Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

Inverno senza redenz...
Sera...
È quando la neve si...
Ai margini...
Natale simpatico...
Alle sette della ser...
Clown di natale...
Se mi aspettassi......
Nella vita bisogna s...
Haiku e...
Sarai...
Natale tra i sorrisi...
L’era odierna, domin...
Imbrunire...
Epica minimale...
La finestra di entra...
Parlava da un pulpit...
Mio amore...
Una notte ostile...
Siamo solo un volo...
E ancora sera...
Tra le vesti...
Vuoti non poi divers...
Imbrunire...
Speranze...
Silenzio d'addio...
Della neve...
Ignoranza...
L'apparente calma di...
Augurio ai più picco...
La perla del tirreno...
Cin cin...
La politica del ragn...
Non voglio svegliarm...
Buon Anno ai giorni ...
Vecchio anno, nuova ...
Insieme...
Cronaca di una osses...
Se fosse stato u...
Buon anno...
IL MENÙ...
Quanto vorrei...
Agglutinamento...
Vischio...
La Felicità...
Senza na spiragghia ...
Quando eravamo picco...
(aforisma di dicembr...
Preghiera puerile...
Anime...
Vita senza fine...
Fioco...
Noi ragazze di ...
La vita dell'uomo è ...
Nel crepuscolo del t...
Alla famiglia del bo...
Inverno...
Il prezzo delle tue ...
Pace...
Il Gusto Amaro Dell'...
Superficialità...
Il senso evidente de...
Morire sui tuoi pols...
Mani nel vento...
Neve...
D'incanto...
È comando di angeli...
Giorno...
I nostri tre tempi...
Artista nei sogni...
Vivere intensament...
Cenere...
La Piuma e l’Aurora...
Effluvio Canto D'Amo...
D’aurora e di tramon...
La finestra e il fil...
Abbracciami nel sile...
Il vento del presepe...
Falsa Amicizia...
Luna Park...
La Festa Dei Morti (...
Sulla soglia del sil...
Amore alla ribalt...
Pizzichi...
Tse-Tse...
Ti abituerai a non s...
Ci sono abbracci che...
A spasso con il nonn...
La stanza dei passi ...
Ancor oggi accade...
Alle volte si smette...
La vita è un l...
E tu, Ostia...
Materia d'ombra...
Accalco...
L'oscura porta...
Poesia di Natale...
Attendo...
Dalla finestra del s...
Io vedo...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it lecasedeipoeti.blogspot.com

La vita noshtra

Cce ccosa cchiù t'la vita noshtra vali?
Nisciunu, 'nfign'a mu', l'è ma' saputu,
perc'è 'na cosa ca tutti hamu 'vutu
t'lu Patriternu, cchiù cce naturali.


Puru ci simu comu l'animali,
tinimu intra 'nu spirdu scanusciutu
ca nisciuna criatura è ma' tinutu,
percé la vita noshtra èti speciali.


Sapimun'la tiniri cara cara,
perc'edda passa comu 'na pumèta
ca va ti frontavvientu 'nfign'a quannu


la spenci Diu e, comu tutti sannu,
si moshtra, a voti toci 'na cupèta,
ma, atri voti, pó ssapiri amara!


Traduzione:
La vita nostra


Che cosa più della vita nostra vale?
Nessuno, fino ad ora, l'ha mai saputo,
perch'è una cosa che tutti abbiamo avuto
dal Padre Eterno, più che naturale.


Pure se siamo come gli animali,
teniamo dentro uno spirito sconosciuto
che nessuna creatura ha mai tenuto,
perché la vita nostra è speciale.


Sappiamocela tenere cara cara,
perch'essa passa come un aquilone
che va controvento fino a quando


la spinge Dio e, come tutti sanno,
si mostra, a volte, dolce una copèta(croccante fatto con mandorle e zucchero),
ma, altre volte, può sapere amara!




Share |


Opera scritta il 15/02/2014 - 10:00
Da Giuseppe Vita
Letta n.1358 volte.
Voto:
su 4 votanti


Commenti

Nessun commento è presente



Inserisci il tuo commento

Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?