"Shtava 'nu fiatu e mu' no' nci shta nienti
intra la shtanza ddò' ha' shtata curcata
pi quinnic'anni e cchiù, sempri malata,
e lu rispiru tua mu' no' ssi senti.
T'hamu 'ssishtuta et èrumu c... (continua)
Quando me ne andrò non venire a cercarmi
la foglia si stacca a suo tempo cadendo
e scende a stare con l'altre riposandosi
diventando lentamente humus al suolo
nutrimento eccellente per fiori e alb...
(continua)
La tua estrema delicatezza
mi paralizza.
Il mondo scorre più velocemente
quando sei con me,
tanto che a volte
ho bisogno
di fermarmi a guardarti
per non perdere i particolari del tuo sorriso,...
(continua)
Risuona nella valle un forte grido
e par che sia una cosa misteriosa
come una voce che vien d'Oltretomba,
ma ch'è quella d'un vecchio, lì che muore.
È solo, abbandonato alla sua sorte,
un eremi... (continua)
Quantu tiempu è passatu ti quannu
era 'ncora piccinnu ca sceva
'nziem'all'atri cumpagni ti tannu
cu lu soli o ci puru chiuveva!
Pari comu ci è shtatu aieri,
cá no' m'hagghiu scurdatu pi nienti... (continua)