Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

E di pioggia...
Proprio in quella li...
Tanka 6...
Mi baci...
Domenica...
Sabbia...
Solo se conosci la b...
Ottobre...
Gentilezza ...
nuvole e autunno...
L’organo...
La poesia dell'ultim...
Ho sempre desiderato...
CAVATAPPI...
L' EREMO SEGRETO ...
Kaleidos...
La vecchia stazione...
Lontani...
Non ti dimenticherò ...
SOLO I PASSI...
Haiku 16...
Dolci note di vita (...
Nel mondo di Afrodit...
Muro di ghiaccio...
Inverno...
Maratoneta...
Inganni...
CIO' CHE E' RIMASTO...
Foto furtiva....
No muy dulce...
Haiku XIII...
Nel teatro della vit...
'O core...
Haiku z...
A' Pandazza e la Lan...
La direzione del mat...
Sa festa de sa birra...
Siamo genitori......
Il maestro di biliar...
SAFFO, LA COSA PIU' ...
Cosa c'è di peggio...
Ti scrivo perché a p...
Haiku 11...
Elisa Valentini...
AMIAMO INCONDIZI...
AMORE...
Passato...
Palabras...
TI SENTO...
Madre...
T'aspetto sempre qua...
Le tre buste...
Si cantava un tempo...
CERCASI...
Gentilmente...
Nuvole...
Tanka 5...
Forse......
Vita...
Lenta come foglia un...
Nove Ottobre 'sessan...
INTRECCI...
Ho nostalgia delle t...
Ritaglio...
Donna sarda...
CUORE DI BAMBOLA...
La visita dell'Angel...
E' una passeggiata...
artista o matto...
Un giorno...
Prendo atto che il m...
la città...
Nonni....
DIMENTICANZA...
NONNO RACCONTAMI...
Gli amanti in ambra...
Senza stagione...
Quello che siamo...
Come quando eri bamb...
Insieme nella luce (...
Ad un passo da giù...
Approdo...
A casa nostra...
Fin dove l\'amore ar...
Sono innamorata...
La libertà é un bene...
Vogliamoci bene...
Ascoltando gli astri...
Yellow spell...
Ciò che non ti ho de...
Haiku XII...
Perdiamoci...
SE AVESSI VISTO...
Haiku j...
Conversazioni...
FOGLIA D'AUTUNNO...
Visita a mio nonno...
Intrecci/...
La storia infinita...
Cuore...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it

Yellow spell

Six yellow flowers
three for each
of my grandfathers
six little suns
light up now
the dark family grave
drying crying
of the crucifix
six yellow flowers
carry light again
in granny's
senseless death
six yellow flowers
soothe sorrow
until tomorrow
now rest in peace
and forever shine
your hapless love
and your gentle faces
like this yellow
fairy place

Traduzione :
Incantesimo giallo

Sei fiori gialli
tre per ognuno
dei miei nonni
Sei piccoli soli
rischiarano
la triste tomba di famiglia
asciugando il pianto
del crocifisso
sei fiori gialli
portano un po' di luce
nell'insensata morte
della nonna
sei fiori gialli
leniscono per un po'
il dolore
ora riposate in pace
e risplenda per sempre
il vostro sfortunato amore
e i vostri gentili nobili volti
così come ora
per sempre
splenderà nel giallo
questo magico luogo
incantato


Share |


Poesia scritta il 06/10/2019 - 18:58
Da Antonio Tola
Letta n.52 volte.
Voto:
su 1 votanti


Commenti


...e questo giallo risplende davvero dalla tua poesia...
Bravo!

Grazia Giuliani 07/10/2019 - 12:29

--------------------------------------

Complimenti per questa dolcissima dedica!

santa scardino 07/10/2019 - 00:45

--------------------------------------


Inserisci il tuo commento


Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?