Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

Al funerale di Diego...
Santorini, la bellez...
Avida...
Meme...
L'architetto...
Impara a guardare...
Ci sono più past...
Sulle ali d’una fogl...
Il politico è un abi...
Sogno d'estate...
Ho scelto te...
Ricorrente...
Nel regno delle ombr...
La scelta...
Il volo...
Le mani del tem...
Carta di marmo...
Ciò che resta...
Favola...
Dove l\'onda frange...
Io e te...
Incanto senese...
Azzurro...
A Gianni...
L'uomo, senza far fa...
Io e il mondo...
Calura d'agosto...
Bellezza in cinque r...
Fili della notte...
Il silenzio della so...
Elettrico d'intenso...
Ventinove agosto...
Ama...
Scolpiti nel marmo...
Il Relitto...
Attimi di Paradiso n...
Gavoi - I confini de...
Quindici anni...
Ombre...
Gelo dell\'anima...
La prossima luna...
I sentieri del ...
La ballata dell'uomo...
Il silenzio della so...
Particolare...
Cinque...
Scoiattolo...
Salvataggio...
Sinfonia di passi...
Il bacio...
Semplicemente tu...
C'è chi osserva da l...
Sogno e Realta...
Il viso di mia ...
Custodire nell'anima...
Dammi solo un minuto...
Sono solo un poeta...
Liane Di Fuoco...
Terre inaffidabili...
Nell'amore tutto con...
Buona notte e sogni ...
Dove il poco era tut...
E nella notte...
La Presenza...
Agosto...
Notte di Zaffiro...
Strade di campagn...
Lettera a Luisel...
La mia luna...
Il grigio, l’azzurro...
Il periplo degli ing...
Ho destato l'anima c...
Gli amori impossibil...
Bolle...
Molti cavalieri arra...
Ricordati di me...
Pioggia d'agosto...
“La bottega e i cava...
Il mio loop...
Come cera sul fuoco...
Non bussa e non avvi...
Perseidi...
Dall'ombra dell'unic...
Oracolo...
Noi...
Esiste un cosmo nel ...
Cote d'Azur...
Temporale d'agosto...
Attenderanno...
Somiglia alla notte...
Tra le mie braccia...
Chi non ha paura del...
Quando mi sono accor...
Sulla privazione del...
La morte deve attend...
La vestale bianca...
Una croce tra cielo ...
Rosa Rossa...
Certi occhi...
Lavanda...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it lecasedeipoeti.blogspot.com



Angel of the sky

It makes me so frail
the thought of not seeing you,
I'm very scared of losing you.
You are a hope
that grows silent,
you are the breath of love,
the gift of life,
a feeling that enters me
and he dresses you;
the sweetness of your voice
generates the echo of a strong feeling,
revive pleasure, fulfills dreams.
Please angel of the sky,
do not get out of my heart,
you are like a rushing wind for me,
you are a wonderful dream.
Please angel of the sky,
dropped on me,
do not fade, keep blowing...



Traduzione in italiano :



Mi rende così fragile
il pensiero di non vederti,
ho una gran paura di perderti.
Sei una speranza
che cresce silenziosa,
sei il respiro dell'amore,
il dono della vita,
una sensazione che mi entra dentro
e si veste di te;
la dolcezza della tua voce
genera l'eco di un forte sentimento,
risveglia la libido, esaudisce i sogni.
Ti prego angelo del cielo,
non uscire dal mio cuore,
sei per me come un vento impetuoso,
sei un sogno meraviglioso.
Ti prego angelo del cielo,
lasciati cadere su di me,
non svanire, continua a soffiare...




Share |


Poesia scritta il 22/08/2018 - 10:08
Da Marco Giuseppe Vito
Letta n.1461 volte.
Voto:
su 0 votanti


Commenti


Semplicemente stupenda!!!
Complimenti!

Margherita Pisano 23/08/2018 - 11:46

--------------------------------------

Stupendamente bella

Francesco Cau 23/08/2018 - 10:03

--------------------------------------

Un messaggio di fede in versi stupendi.

Antonio Girardi 23/08/2018 - 09:32

--------------------------------------


Inserisci il tuo commento

Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?