Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

Postrema sera in giu...
Stella mia...
Nei deserti del sile...
Non ci sono...
La serenitą č se...
La Luce del Ricordo...
Speleologia...
L’abitudine spegne o...
Tieni stretto il...
Rimembranze lontane...
Il tuo nome...
L'isola...
Facciamo tardi...
Statuario trivio...
Ma chi se lo aspetta...
Affollati...
La falena...
Notte d'estate...
Rosa China...
L' inganno di kronos...
Le cose migliori...
Eri bellissima...
Mollette...
Il labirinto del sen...
Pierino...
Che la parola sia po...
Tramonto...
Nel cielo d'Orione...
La nobiltą dell amor...
Una Vera Amica...
Nella notte...
Sgombero casa natia...
La terza guerra mond...
Rametto...
Autostrade...
Nei dettagli dorme l...
Questione di sinapsi...
Dove c'č odio c'č...
Luci della rivalsa...
Che zanza!...
Cuore di mamma...
A testa in gił...
Viviamo ora...
La conoscenza...
Squarcio d'anima...
Il passerotto...
Amante notturna...
Fatalitą...
Potresti anche e...
Scarti...
Fame di occhi...
Tu....
Colori di una sera...
Il mio infinito...
cenere di illusioni...
Peccato......
Il viaggio...
Energia Universale...
Domenica ore 10.30...
Il tempo passato acc...
Orizzonte degli even...
Margini...
Nature morte...
Sono diventato forte...
La zia e il drago...
Leggero...
Il rumore della ...
Il Custode del Foro...
I cavalli della Geor...
Davanti al Vesuvio...
Ischia-Forio...
Lą, dove sorgeva il ...
Pensieri...
Il nostro viaggio ...
Compagni di scuola...
Meditarraneo...
Ricordi...
Contrada Silente...
Piano piano...
Sensazioni...
La noia č come un bi...
Once upon a time...
Saluto a mia Madre...
Il sogno del poeta...
Viaggio ( poesia...
In ringhiera...
Poeti dell' amore...
Essenza...
Roma...
Delitti e misfatti...
La fontana...
Io sono artista, non...
Ombre riflesse...
Ogni attimo vissuto ...
Il vizio di giocare...
Camminare č...
Le amiche sono come ...
Mondo virtuale fam...
Serial Killer...
Un pranzo pazzo...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it lecasedeipoeti.blogspot.com

Pučta (sonetto in vernacolo sanvitese (alto salentino) )

Ca tutti ponnu scrivi' 'na puisģa
lu sannu puru cuiddi menu espierti;
la puč cunziterari 'na fatģa
o cosa ca la fa' cu ti divierti.


Pi ci la scrivi poi comu sia sia,
cį li cosi ca tici no' so' certi,
pó ffa' sarą' passą' la fantasia
a cuiddi tritti e puru a cuiddi shtuerti.


Č lu pučta cuddu ca č sicuru
ca quannu scrivi no' nci sbaglia mai,
percé canosci tuttu et č mmaturu.


No' nci ddivienti pučta ti osci a crai,
cį hatą passą' 'na vita e 'nu futuru
e nno' ti vogghiu ddicu quantu 'uai!


Traduzione:
Poeta
Che tutti possono scriver una poesia
lo sanno pure quelli meno esperti;
la puoi considerare una fatica
o cosa che la fai per divertirti.


Per chi la scrive poi come sia sia(senza cognizione),
ché le cose che dice non son certe,
puņ far forse passar la fantasia
a quei dritti e pure a quegli storti.


Č il poeta quello che č sicuro
che quando scrive non sbaglia mai,
perché conosce tutto ed č maturo.


Non diventi poeta da oggi a domani,
ché devi passar una vita e un futuro
e non voglio dirti quanti guai!




Share |


Poesia scritta il 15/01/2014 - 17:12
Da Giuseppe Vita
Letta n.1385 volte.
Voto:
su 12 votanti


Commenti

Nessun commento è presente



Inserisci il tuo commento

Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?