Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

Uva...
Non è tutta farina d...
Macchina di cortesia...
Il teatro delle muse...
More...
La vita è un'alba og...
La strada lunga e la...
La grande bellezza...
Il ritorno di Elisa...
Suggestioni in una ...
RINASCITA DELL' AM...
Pane e formaggio...
HAIKU 44...
Il valzer della luna...
La rosa presuntuosa...
INCRESPATURE...
Crostacei...
Rimprovera con tono ...
LA VENDEMMIA...
Artisti...
Fui silenzio...
Fragile Crepuscolo...
CHIUDERE BOTTEGA VUO...
LA FACCIA DELLA ...
I tuoi momenti...
Le origini...
Settembre...
Incontro d\'anime a ...
Cielo verticale...
La chioma dei sensi...
Melodramma story...
Angoscia di una cris...
Settembre...
ADOLESCENZA...
Langue il sole...
Ricordi lontani...
Il citofono...
A Settembre...
Dormiente...
Un po’ più in là al ...
Haiku 60...
Settembre (l’aria fr...
Ritrovarsi...
Itaca...
DOMANI PIU' DI OGGI...
Dettaglio...
Un amore dal passato...
Settembre, una carez...
I sogni si digradano...
Stai molto attento a...
Bellezza e saggezza...
VITA OLTRE LA ...
Il Vento e la Chioma...
L' acchiappasogni...
ZUCCHERO FILATO...
Io resto...
Il commutatore (mono...
Ciò che ho dentro...
Dovrei crederti...
Da ultimo il buio...
Opulenza Evaporata...
14 Nisan...
Io per amore...
NEL BUIO L' ANIMA...
Dedicata...
La sindrome metaboli...
Il sorriso dell’ange...
Ala di gazza...
Azzurra...
Sfumature d'indaco...
Il razzo...
HATHOR LA DEA...
L’amore ti faceva be...
Un po’ inizio e un p...
Senza confini...
Privazione...
SETTEMBRE (acrostico...
Ad ognuno il proprio...
Settembre...
l'amore è come una r...
Mulini al vento...
Ti arrendesti al Sig...
Settembre...
FANTASIA ...
LE MOSTRUOSE PERTURB...
L' EQUILIBRIO DEL ...
Vola oltre le critic...
Orione a Settembre (...
La mia Sardegna...
Ancora un gettone...
Figura nel buio...
Le cinque dita della...
TEMPERATURE...
Il regno di Dio è un...
Lacrima...
Chi sei?...
Occhio per occhio...
Gogyoshi - Notte Nel...
Nell’immensità della...
Come Marea...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it lecasedeipoeti.blogspot.com

Rughe

Non rughe, ma misteriosi solchi, ove il tempo semina saggezza.
Non rughe, ma diari di vita da leggere con cura.
Non rughe, ma parole che scrivono storie.
Non rughe, ma spartiti dove si suonano note antiche.
Non rughe, ma capricciose pieghe in cui giacciono fiori appassiti.
Giovanna Balsamo



Rughe('e rrappe...)


Rughe. Meraglje 'e 'na passata giuventù,
ca fujenne t'ha lassato, pe nnun turnà maje cchiù.
Corze mmiez'ê campe, chiante appassiunate.


Decorazione 'e guerre 'ncopp'ê vise appuntate.
Segne ca ammore, passione e saggezza,
portane 'mprucessione, comme ricchezza.


Calennarie addò se segnene date scritte d''o tiempo.
Quaderne addò stanne stipate resate e lamiente.
Orgoglje 'e ggente nobbile, fetiente e cavaliere.


Gallerie scavate a surece e a chi nun tene penziere.
Ogni cagno 'e staggione ce lassa 'na traccia
e nuje sfuggiammo rappe sempe nove 'ncopp''e ffacce.
Giovanna Balsamo




Share |


Opera scritta il 16/05/2016 - 09:54
Da Giovanna Balsamo
Letta n.1119 volte.
Voto:
su 1 votanti


Commenti


Bellissima!!! Perfettamente condivisa e molto apprezzata.Veramente brava
Nadia
5*
PS alla fine un premio per lo sforzo incredibile che faccio, sono Lombarda, nel tradurti me lo farai spero...

Nadia Sonzini 16/05/2016 - 17:27

--------------------------------------


Inserisci il tuo commento

Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?