'Stu còre è pazzo
Stanòtt t'aggio penzàt
ma 'stu còre è pazzo
e 'nun ce verè cchiù
e addiventàt nù còre analfabeta
pè nu dicere scèmo
sapè sùlo
ca chistù tiemp è nìro
e vulesse essere nù fulmine
pè te tràsere rìnto o còre
e pò strègnere fòrte fòrte, scarfànl
e sentì tùtto o calòre d'o sùio
pò vulesse essere chillù sghizzo d'àcqua
ca scende d'o cièlo
p'me appuia dòce dòce
ncòppa o viso sùio
pè tè accarezzà chiannu chiannu
e tè sussurà sùlamente paròle appassiunàte
ca sapn d' ammòre
e pè te sentì e ricere
ammèno na vòta
pùre se oramaje nun ce verìmmo chiù
nù semplicè te voglio bène
pè fà suffri chiù ppòco
chistù còre
ma 'stu còre è pazzo
e 'nun ce verè cchiù
e addiventàt nù còre analfabeta
pè nu dicere scèmo
sapè sùlo
ca chistù tiemp è nìro
e vulesse essere nù fulmine
pè te tràsere rìnto o còre
e pò strègnere fòrte fòrte, scarfànl
e sentì tùtto o calòre d'o sùio
pò vulesse essere chillù sghizzo d'àcqua
ca scende d'o cièlo
p'me appuia dòce dòce
ncòppa o viso sùio
pè tè accarezzà chiannu chiannu
e tè sussurà sùlamente paròle appassiunàte
ca sapn d' ammòre
e pè te sentì e ricere
ammèno na vòta
pùre se oramaje nun ce verìmmo chiù
nù semplicè te voglio bène
pè fà suffri chiù ppòco
chistù còre
Traduzione
Stanotte ti ho pensato
ma questo cuore è pazzo
e ha perso tutte le parole
è diventato un cuore analfabeta
per non dire sciocco
sa solo
che questo tempo non è buono
e vorrebbe essere un fulmine
per entrarti dentro il cuore
e per stringerti più forte, riscaldandolo
e sentire tutto il suo calore
poi vorrebbe essere quella goccia d'acqua
che scende dal cielo
per appoggiarsi dolcemente
sopra il suo viso
per accarezzarlo delicatamente
e sussurrarli solamente parole passionali
che hanno il sapore dell'amore
e per sentirgli dire
almeno una volta
anche se oramai non ci vediamo più
un semplice ti voglio bene
per far soffrire di meno questo cuore
Opera scritta il 03/12/2018 - 16:44Letta n.1470 volte.
Voto: | su 4 votanti |
Commenti
BELLA POESIA D'AMORE 
gcr poeta lupo dell'amiata 
05/12/2018 - 18:39 --------------------------------------
Una vera sinfonia d'amore, dal finale un pò triste! Lodi e complimenti Paolo!
Paolo Ciraolo 04/12/2018 - 12:27 --------------------------------------
Grazie a tutti, mi fa piacere che questa mia poesia in vernacolo sia piaciuta.
Paolo Perrone 04/12/2018 - 11:25 --------------------------------------
Bellissima Paolo complimenti
Salvatore Rastelli 04/12/2018 - 09:07 --------------------------------------
Dolcissima, bellissima, un vero canto d'amore.Mi dispiace che il finale non sia positivo e ti lascio un amichevole saluto.
santa scardino 03/12/2018 - 21:05 --------------------------------------
Bellissima poesia d'amore.
Antonio Girardi 03/12/2018 - 19:15 --------------------------------------
Questo cuore che vive di emozioni e cerca e ama e soffre e....! Versi pieni di emozione! Ciao Paolo!
Ilaria Romiti 03/12/2018 - 19:13 --------------------------------------
Inserisci il tuo commento
Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.