Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

Vuoti a perdere...
Un punto nel tramont...
A chi crede che tutt...
Gassa d'amante...
Futuri orizzonti...
Luce...
Sospiri affannosi...
Guardavo...
Profumo di ginestra...
Ricucire...
La Primula...
Silicon P³ - Il Sogn...
L'oltre tra il bene ...
Affaccio sul mondo...
Voglio riscrivere ...
Ed io........
A Bea (a Te che sei ...
Questo è l'amore...
Attrice del tuo picc...
Il momento finale...
Melanconica...
Rivolte...
Carpe diem...
Il cambio di guardia...
Sul piano di giada...
Autunno 2026...
Si fa sera...
Fotografia di un'alb...
E se le cose che rit...
Ricordi...
L'infanzia...
Oggi (non c'è altro)...
Crescendo capisci ch...
Oltre...
Candele...
I doni silenziosi...
L'umanità di un giud...
La bellezza dell’ani...
Il Cantico Dell'Alba...
Gabbiani...
Le persone che pensa...
Io sono io...
L’anima del giglio...
Ogni creatore di mon...
Prima io...
Il vero amico...
Vampiri emotivi...
Bagliori all'orizzon...
In paradiso ci sarà...
Autunno...
Vista sul parco...
Lassù, oltre l'infin...
Incompiuto amore...
Luce sul cuore...
Me tamen urit amor. ...
Il sogno del pigr...
L’intimità del vento...
Tu...
Emozioni...
Nostalgia...
La storia del Lupo S...
Noi due...
L'anima chiama...
La gazza ladra...
Il mattino...
Pe’ nîotri che sému ...
I miei migliori maes...
Girasoli ardenti...
Amanti del tennis...
Siamo ai ferri corti...
Bisogno di stare con...
Scoprire di avere ...
Oltre le note...
Peripezie culinarie...
Fiume in bottiglia...
Tornassero le letter...
Primo bacio...
La Tua Luce...
Piega le finestre...
Giochi e tramonti na...
Fanciullo...
Al tempo dei sogni...
Il labirinto del dop...
La relatività del te...
Comprendere...
Non cercare nella pi...
Albagia...
Avida...
La presenza divina...
Siamo unici cosi...
Dipinto nel cielo (A...
Ho annusato la tua a...
Radio...
Puglia mia...
La stella alpina...
Le pagine della ...
Come non si scrivono...
La notte olezza di s...
Le persone forti, si...
Capaci 23 maggio 199...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it lecasedeipoeti.blogspot.com



abbracciame cchiù fforte - Abbracciami più forte

Abbracciame cchiù fforte
cchiù fforte ancora 'e quanno
stamme faccenno ammore,
...'e quanno tra di noi:
" 'o mare resta calmo
e nun ce sta tempesta".


Abbracciame cchiù fforte;
strigneme pure quanno
stamme 'ncazzate nire
e sulo pe' currive
restamme appiccecate
pe' ore e ore sàne.


Abbracciame cchiù fforte
si stamme appiccecate,
se no ij me ne mòro
se nunn me staje vicino,
perché vivo di te;
...si l'aria che respiro



TRADUZIONE - Abbracciami più forte


Abbracciami più forte
più forte più di quando
stiamo a fare l'amore,
...di quando tra di noi
"il mare è calmo
e non c'è la tempesta".


Abbracciami più forte;
stringimi anche quando
siamo incazzati neri
e solo per principio
restiamo litigati
per ore ed ore intere.


Abbracciami più forte
se stiamo litigati
se non io me ne muoio
se non mi stai vicino
perché vivo di te;
...sei l'aria che respiro.




Share |


Opera scritta il 04/02/2019 - 13:54
Da Luigi Bellotta
Letta n.1481 volte.
Voto:
su 0 votanti


Commenti


Bellissimo apprezzamento d'amore soprattutto in lingua napoletana, dove le parole hanno una corposità più intensa.

santa scardino 05/02/2019 - 00:17

--------------------------------------

romantica,molto apprezzata

loretta margherita citarei 04/02/2019 - 21:33

--------------------------------------


Inserisci il tuo commento

Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?