Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

Musica notturna...
Arrivederci...
Cammino Senza Di Te...
Spettacolo serale...
Tempo...
Ruga d' organza...
Prima sera...
Bah...
M'innamoro a metà...
Stella Frontale...
Il viaggio dell\'ani...
Una notte fredda...
Circostanze...
Cosse...
Farfalle ( intonazio...
Ricordi...
Mario...
Ascolta...
Baci celesti...
Minuscolo...
Al calar della sera...
I poeti sono dannati...
Panchina...
I nostri giorni i...
Respiro...
Tra le spore del tem...
Luce beffarda...
Danzerei...
Scatola...
Sol eil protezione 5...
Clangori...
Fiori e colori...
Coleottero...
Il rumore scompare ...
L' anima perduta...
Periglioso mondo...
Il sole è un grande ...
Discorso...
L'amore dell'oceano...
Matematicamente prov...
Anima Mia...
Apatia...
Estemporanea...
Vagone (S.I./25/2025...
Raggiungerti...
Analisi e fine ...
L’eco dell’amore...
HAIKU 48...
Certe azioni lascian...
La maga nelle spire...
La luce dei poeti...
Poi un giorno...
Bisbiglio...
Amore di mamma...
La cassa di zinco...
(inter)punzone...
Prima fila...
Momenti...
Tempesta d'amore...
La forza dell' a...
Taccagno destino...
La danza delle fogli...
Monna stramonio...
Quando sei creativo ...
Le briglie...
INNO ALL'AMORE...
Converso...
Lascia poche spera...
Problemi improbabili...
Conoscerti per no...
L'ombra...
La begonia...
Impronte all'orizzon...
Palpito...
Parallelo...
Nel mio altrove...
Il respiro del vento...
Caro Papà...
Oltre la nebbia, il ...
Aspettando primavera...
Tosse fastidiosa...
Scriverò pagine d'am...
Cielo...
Soave melanconia...
Il meglio di me ...
Indistinto (Traccia...
Desaparecidos...
Ti Disegno Ancora...
Centauro...
A loro non ripenserà...
Sette...
Balsamo d'amore...
Futuro differente...
Viaggio nell'anima...
Tele scure...
Riflessi di marzo...
Poesia d' amore...
La giungla ci va str...
Vento del nord...
La farfalla...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it lecasedeipoeti.blogspot.com



abbracciame cchiù fforte - Abbracciami più forte

Abbracciame cchiù fforte
cchiù fforte ancora 'e quanno
stamme faccenno ammore,
...'e quanno tra di noi:
" 'o mare resta calmo
e nun ce sta tempesta".


Abbracciame cchiù fforte;
strigneme pure quanno
stamme 'ncazzate nire
e sulo pe' currive
restamme appiccecate
pe' ore e ore sàne.


Abbracciame cchiù fforte
si stamme appiccecate,
se no ij me ne mòro
se nunn me staje vicino,
perché vivo di te;
...si l'aria che respiro



TRADUZIONE - Abbracciami più forte


Abbracciami più forte
più forte più di quando
stiamo a fare l'amore,
...di quando tra di noi
"il mare è calmo
e non c'è la tempesta".


Abbracciami più forte;
stringimi anche quando
siamo incazzati neri
e solo per principio
restiamo litigati
per ore ed ore intere.


Abbracciami più forte
se stiamo litigati
se non io me ne muoio
se non mi stai vicino
perché vivo di te;
...sei l'aria che respiro.




Share |


Poesia scritta il 04/02/2019 - 13:54
Da Luigi Bellotta
Letta n.1074 volte.
Voto:
su 0 votanti


Commenti


Bellissimo apprezzamento d'amore soprattutto in lingua napoletana, dove le parole hanno una corposità più intensa.

santa scardino 05/02/2019 - 00:17

--------------------------------------

romantica,molto apprezzata

loretta margherita citarei 04/02/2019 - 21:33

--------------------------------------


Inserisci il tuo commento

Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?