Inizio


Autori ed Opere


Ultime pubblicazioni

Fugace....
La felicità è come u...
L'arte dei tramonti,...
Spregio da pietanza...
Dolce dolce casa...
la prima luce...
Fiaba...
Vorrei essere...
Eugenio Montale...
Calura...
Neanche mamma conosc...
Unico lo rendono...
Ombra dai lunghi cap...
Il vuoto...
Trasparenze sul lago...
La vita ci rincorre,...
Il vecchio platano...
C'è un momento in cu...
L'amicizia, luogo ri...
La voce del silenzio...
Polvere...
Caleidoscopio tu di ...
-Non vali per i beni...
Amore di Luna e Sole...
Ali per volare...
L'età che si ricorda...
Ciascuno ha un bagag...
Sospiri nel vento...
rendering… Trascurat...
Stratagemmi...
Cuore Velato...
L\' ora serena de...
Un angelo d'argilla...
L'estate matura...
Nella fantasia di un...
Forza...
Due soffi nel tempo...
Teatro di cenere...
La vestigia del temp...
Disilluso...
Gabriele D'Annunzio...
Il primo a dire che...
Nelle pieghe del...
Non si può continuar...
Sale e inchiostro...
Dente di leone...
Bollino rosso...
Esiste un intero uni...
Il cuore di Dio puls...
Io introversa...
La Principessa Aless...
Pazzia...
Filo di escargot...
Il Testamento dell'I...
Foglie e pioggia...
Là, a Sarajevo...
Risveglio...
Il gatto rosso scuot...
Tu la mia sirena...
Amo giocare con le p...
Se un giorno verrai...
Dove Nasce il Coragg...
Una simil creatura...
Solstizio d'estate...
Patina gialla...
Il.peccato di Giulio...
Rare sono quelle per...
Riflessioni...
Sassi...
Cercare in un volto ...
Airone...
Dentro l'anima...
La parola e il ...
Evolvendo si tende a...
Oh, basta là!...
Solo la luna piena...
Vibrazioni Eterne...
Mistiche vite...
La frustrazione è un...
(Ri)esisto...
Franco Battiato...
Cronicaglie del vill...
Le due fortezze...
Tra errore e ve...
Chiamatemi precipizi...
Nel rivedere una pel...
Maturandi...
Il perdono è una med...
Ogni sentimento, p...
La filosofia è come ...
Estate a Dicembre...
e non vorrò mai smet...
Attrazione diaboli...
Sera d'estate...
La finestra mai a ri...
Nessuno voleva Sara...
Solstizio d'Estate...
E viene sera...
Il Maggiociondolo...
Primavera...

Legenda
= Poesia
= Racconto
= Aforisma
= Scrittura Creativa


Siti Amici


martiniadriano.xoom.it lecasedeipoeti.blogspot.com



abbracciame cchiù fforte - Abbracciami più forte

Abbracciame cchiù fforte
cchiù fforte ancora 'e quanno
stamme faccenno ammore,
...'e quanno tra di noi:
" 'o mare resta calmo
e nun ce sta tempesta".


Abbracciame cchiù fforte;
strigneme pure quanno
stamme 'ncazzate nire
e sulo pe' currive
restamme appiccecate
pe' ore e ore sàne.


Abbracciame cchiù fforte
si stamme appiccecate,
se no ij me ne mòro
se nunn me staje vicino,
perché vivo di te;
...si l'aria che respiro



TRADUZIONE - Abbracciami più forte


Abbracciami più forte
più forte più di quando
stiamo a fare l'amore,
...di quando tra di noi
"il mare è calmo
e non c'è la tempesta".


Abbracciami più forte;
stringimi anche quando
siamo incazzati neri
e solo per principio
restiamo litigati
per ore ed ore intere.


Abbracciami più forte
se stiamo litigati
se non io me ne muoio
se non mi stai vicino
perché vivo di te;
...sei l'aria che respiro.




Share |


Poesia scritta il 04/02/2019 - 13:54
Da Luigi Bellotta
Letta n.1383 volte.
Voto:
su 0 votanti


Commenti


Bellissimo apprezzamento d'amore soprattutto in lingua napoletana, dove le parole hanno una corposità più intensa.

santa scardino 05/02/2019 - 00:17

--------------------------------------

romantica,molto apprezzata

loretta margherita citarei 04/02/2019 - 21:33

--------------------------------------


Inserisci il tuo commento

Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.



Area Privata
Nome :

Password :


Hai perso la password?