abbracciame cchiù fforte - Abbracciami più forte
Abbracciame cchiù fforte
cchiù fforte ancora 'e quanno
stamme faccenno ammore,
...'e quanno tra di noi:
" 'o mare resta calmo
e nun ce sta tempesta".
cchiù fforte ancora 'e quanno
stamme faccenno ammore,
...'e quanno tra di noi:
" 'o mare resta calmo
e nun ce sta tempesta".
Abbracciame cchiù fforte;
strigneme pure quanno
stamme 'ncazzate nire
e sulo pe' currive
restamme appiccecate
pe' ore e ore sàne.
Abbracciame cchiù fforte
si stamme appiccecate,
se no ij me ne mòro
se nunn me staje vicino,
perché vivo di te;
...si l'aria che respiro
TRADUZIONE - Abbracciami più forte
Abbracciami più forte
più forte più di quando
stiamo a fare l'amore,
...di quando tra di noi
"il mare è calmo
e non c'è la tempesta".
Abbracciami più forte;
stringimi anche quando
siamo incazzati neri
e solo per principio
restiamo litigati
per ore ed ore intere.
Abbracciami più forte
se stiamo litigati
se non io me ne muoio
se non mi stai vicino
perché vivo di te;
...sei l'aria che respiro.
Poesia scritta il 04/02/2019 - 13:54
Letta n.1026 volte.
Voto: | su 0 votanti |
Commenti
Bellissimo apprezzamento d'amore soprattutto in lingua napoletana, dove le parole hanno una corposità più intensa.
santa scardino 05/02/2019 - 00:17
--------------------------------------
romantica,molto apprezzata
loretta margherita citarei 04/02/2019 - 21:33
--------------------------------------
Inserisci il tuo commento
Per inserire un commento e per VOTARE devi collegarti alla tua area privata.